Changements au service de transport scolaire (PRSD)

Deux avis importants concernant des changements au service de transport scolaire de PRSD pour l’année 2020-2021

Suspension des billets d’autobus en raison des restrictions imposées par le Covid-19

La division scolaire de Peace River a suspendu les “notes d’autobus” pour l’année scolaire 2020/2021 afin de suivre les directives de l’Alberta Health Services (AHS) pour le traçage des contacts et les protocoles de nettoyage améliorés en raison de la COVID-19.

Nous comprenons que cela puisse être un inconvénient pour les parents, et nous apprécions votre coopération.
Si vous avez des questions, veuillez contacter le responsable des transports, David Rushton, au 780-624-3006 ou par e-mail à rushtond@prsd.ab.ca.

Bus Notes Suspended Due to Covid 19 Restrictions

The Peace River School Division has suspended “bus notes” for the 2020/2021 school year in order to follow Alberta Health Services (AHS) guidelines for contact tracing and enhanced cleaning protocols due to COVID 19.

We understand this may be an inconvenience for parents, and we appreciate your cooperation. If you have any questions, please contact Transportation Manager, David Rushton at 780-624-3006 or email rushtond@prsd.ab.ca.

Suspension du service d’autobus “interscolaire” pour l’année scolaire 2020-2021

La division scolaire de Peace River (PRSD) a suspendu le service d’autobus interscolaire pour l’année scolaire 2020-2021 afin de suivre les directives des services de santé de l’Alberta (AHS) pour le tracage des contacts et les protocoles de nettoyage améliorés en raison de la COVID-19.

Nous sommes conscients que cela sera difficile pour les parents et nous apprécions votre coopération pendant cette période.
Si vous avez des questions, veuillez contacter le responsable des transports, David Rushton, au 780-624-3006 ou par e-mail à rushtond@prsd.ab.ca.

2020/2021 School Year Interschool Bus Service Suspended

The Peace River School Division (PRSD) has suspended interschool bus service for the 2020/2021 school year in order to follow Alberta Health Services (AHS) guidelines for contact tracing and enhanced cleaning protocols due to COVID 19.

We appreciate that this will be difficult for parents and we appreciate your cooperation during this time.
If you have any questions, please contact Transportation Manager, David Rushton at 780-624-3006 or email at rushtond@prsd.ab.ca